اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ
Iżā jā'a naṣrullāhi wal-fatḥ(u).
Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan
Surat An-Nasr
النّصر
Buka versi interaktifTentang Surat An-Nasr
Turun di Madinah; menurut riwayat Ibnu Abbas, ia isyarat dekatnya wafat Nabi. Mengabarkan pertolongan Allah dan penaklukan Makkah.
Surat ke-110 dalam mushaf · 3 ayat · Madaniyah · urutan turun ke-114 dari 114 surat.
Nama lain: At-Taudi'
Tema per kelompok ayat
- Ayat 1–3: Pertolongan dan kemenangan Allah; perintah bertasbih, memuji, dan memohon ampun
Teks Arab, latin, dan terjemahan Surat An-Nasr
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ
Wa ra'aitan-nāsa yadkhulūna fī dīnillāhi afwājā(n).
dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ࣖ
Fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh(u), innahū kāna tawwābā(n).
bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat.