اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ
Innā a‘ṭainākal-kauṡar(a).
Sesungguhnya Kami telah memberimu (Nabi Muhammad) nikmat yang banyak.
Surat Al-Kausar
الكوثر
Buka versi interaktifTentang Surat Al-Kausar
Turun di Makkah (sebagian menyebut Madinah); surah terpendek (3 ayat). Menjanjikan Kautsar bagi Nabi dan menjawab olokan bahwa beliau 'terputus' keturunan.
Surat ke-108 dalam mushaf · 3 ayat · Makkiyah · urutan turun ke-15 dari 114 surat.
Nama lain: An-Nahr
Tema per kelompok ayat
- Ayat 1–3: Karunia Kautsar bagi Nabi; perintah salat dan berkurban; musuhnya yang terputus
Teks Arab, latin, dan terjemahan Surat Al-Kausar
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ
Faṣalli lirabbika wanḥar.
Maka, laksanakanlah salat karena Tuhanmu dan berkurbanlah!
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ
Inna syāni'aka huwal-abtar(u).
Sesungguhnya orang yang membencimu, dialah yang terputus (dari rahmat Allah).